我雅思一共考了三次,前两次总分都有6.5,偏偏写作永远卡在6.0。悉尼大学con offer换unconditional要求写作6分以上,就这0.5分,把我卡了整整一个申请季。第三次考完出来我就知道还是6,那天晚上中介发消息过来,说你要不要试试PTE,澳洲这边好多人转。我当时第一反应是,PTE是什么,靠谱吗。查了一晚上资料,第二天就报了名,备考八周,一次考到72分,换算过来相当于雅思7分,写作单项也过了。这篇把我踩过的坑和查过的资料整理出来,给还在雅思和PTE之间纠结的人一个参考。
雅思和PTE到底差在哪
先说最实际的几点。考试形式:雅思口语是真人考官,面对面或者视频,写作手写或机打;PTE从头到尾对着电脑,听说读写在一个考场里完成,口语对着麦克风说,对面没有真人。出分速度:雅思纸笔等13天,机考快一点也要3到5天;PTE通常48小时内出分,我头天下午考的,第二天中午成绩单就出来了。考试费用:雅思国内报名2170,PTE报名1900到2000,差个两三百,不构成决策因素。送分:PTE成绩单可以免费发给任意多所学校,不限次数,我一次发了三所没花一分钱;雅思送分虽然也有免费额度,但用起来没那么痛快。
真正拉开差距的是评分方式。雅思写作口语靠考官主观打分,国内考区压分是公开的秘密;PTE是机器评分,模板流照样给分,这对被压分压到没脾气的人特别友好。另外两边考位都充足,雅思一年四十多个考试日期,PTE也差不多,着急的话都能约到近期的场次。
对赶申请截止的人来说,出分速度这一条就足够改变选择。澳洲申请季卡得死,con offer换unconditional往往就差一份语言成绩,晚一周出分,可能就赶不上这一轮入学。
澳洲大学认不认PTE
认,基本全认。澳洲移民局把PTE列为认可的英语考试,学生签证500和毕业生工签485都接受,澳洲所有大学也都认PTE成绩,不会因为你拿的是PTE就卡你。分数怎么换算,官网有对照表:雅思6.5对应PTE58到64分,雅思7分对应65到72分,学校要求多少雅思分,照表换就行。我当时目标悉尼大学,要求总分7、写作6,换成PTE就是总分65到72、写作50左右,我考了72,一次过。
澳洲八大,悉尼、墨尔本、澳国立、新南威尔士、昆士兰、莫纳什、西澳、阿德莱德,全部接受PTE成绩申请,这一点官网写得很清楚,不放心的可以逐个去查。再说工签,485毕业生工签的语言要求是雅思总分6、单项不低于5,对应PTE差不多50分,本科毕业基本都能达到。
除了澳洲,英国绝大多数大学也接受PTE,新西兰、爱尔兰同样认。所以只要不是铁了心去美国,PTE的覆盖面基本够用。美国那边主流还是托福和雅思,PTE认可度很低,想去美国的直接绕道,别折腾。
转PTE之前先想清楚,这几类人不适合
PTE不是万能解药,我身边也有转过去更惨的。说几个例子。我一个朋友听力特别差,PTE听力占分不低,还有带澳洲口音的录音材料,他听都听不明白,考了两次都没到目标分,最后老老实实回去考雅思。还有一类人,口语必须跟真人聊才有状态,对着机器说话会尴尬到卡壳,这种人转PTE也是送钱。
另外PTE题型有二十来种,复述句子、描述图片、听写句子,全都混着考,听说读写互相牵连。考前不花两三周熟悉题型直接裸考,基本就是给培生送考试费。
还有一点,PTE对偏科不友好。雅思四项单独算分,写作差就只补写作;PTE总分是加权算的,某一项太弱会把总分拖下去,你想靠补一门拉总分,补不动。
不过PTE有个好处,可以频繁重考,两次之间没有雅思那样的硬性等待期,报上名就能考,出分又快。对赶截止日期的人来说,多一次考试机会就多一分希望。我那个朋友后来想通了回头考雅思,又折腾了两个月,赶上延期入学,过程确实辛苦。
所以转不转,取决于短板在哪。短板在写作、口语这种主观评分科目,PTE确实友好;短板在听力,或者离不开真人交流,留在雅思更稳。
我八周的备考安排,可以直接抄
第一周别急着做题,先把题型过一遍。搜PTE官方模考,把二十来种题型挨个看明白,再做一次免费的官方模考摸底,看看自己哪块最弱。我摸底的时候口语复述句子只有50分出头,心里大概有数了。
第二到第六周,每天两到三个小时,专攻弱项。我口语弱,就每天练复述句子和描述图片,手机录音,回放听自己的停顿和发音;听力每天精听一段PTE材料,先正常速度一遍,再放慢逐句跟读。写作反而是最省事的,PTE写作有固定套路,模板练熟,打字速度提上去,分数不会难看。
第七第八周做整套模考,隔天一套,做完对答案,把错题对应的题型再练一遍。考前三天把作息调正常。考试那天提前一小时到考场,机考迟到很麻烦,心态也容易崩。
备考资料不用买太多。我用的就是官方模考加两个免费App,每天早晚各练半小时口语,地铁上刷题型。关键是把错题记下来,我专门准备了一个本子,每道错题写清楚错在哪、正确思路是什么,考前翻一遍比做十套新题都有用。
最后说下送分。PTE出分后会给你电子成绩单,填学校的代码就能免费送,我当时一次性发了三所学校,一分钱没花。
写到最后说句实在话。雅思和PTE没有绝对的好坏,只有适不适合你。时间紧、写作口语被压分、目标又是澳洲或者英国,PTE值得认真考虑;听力是硬伤,或者离不开真人对话,就留在雅思,别折腾。PTE和雅思哪个简单,网上说法两极分化,我的答案是:对的人简单,错的人更难。选对赛道,比埋头刷题重要得多。